- Mor, har du det godt? - Jeg må være faldet i søvn.
- Har vi haft besøg? - Nej.
- Hvordan skal vi klare os? - Far efterlod os nogle penge.
Du drømte om far, ikke?
Jeg kan aldrig huske mine drømme.
Til de nyankomne vil jeg bare sige: Velkommen til Doom Room -
- piger, drenge og hvad der ellers gemmer sig ude i mørket.
I dag gælder det Kabuki Skin Crawl.
Men jeg må advare om -
- at der ikke er tale om en kedelig opvisning...
Det er baseret på videnskaben!
- Hvad vil du? - Hvad har du?
- Lad os være i fred! - Det kan jeg ikke.
Vi er Amerikas ungdom, som forsøger at få det til at køre rundt.
Få det nu bare overstået.
- Hvem af jer er ældst? - Svar på spørgsmålet, Rynkeby!
- Jeg er den ældste. - Fy, for satan!
Du lyver jo.
- Stå helt stille. - Hvad fanden laver du?
Vi er faktisk på arbejde. Så stik lige piben ind.
Vi skal kun hente det røde, Boxx!
Kun det røde.
Såret skal nok hele.
- Gid, I må rådne op i helvede! - Ja, det ville være rart.
Dødstallet i USA efter en række terroristiske overfald er nu steget -
- til ni millioner. Storbyer som New York -
- og Los Angeles er meget hårdt ramt af krigen.
Myndighederne er bekymrede over de mange mord.
I den forløbne uge har der været 57 mord og 80 voldtægter.
Politiet advarer indbyggerne om...
De burde brænde det ned til grunden!
De kan jo bare lade være med tage derhen.
- Fortæl mig, hvordan det var med far. - Gider du virkelig høre det igen?
Jeg var ikke født, da han drog i krig. I havde kun Anna.
Han kendte din sjæl og vidste, du ville blive en dejlig pige.
- Han sang for mig i din mave. - Hver dag.
Kate, det er Gerri... Jeg er så sulten.
Kunderne vil ikke se dig! Forsvind herfra!
Gerri, det er Peggy!
Du har altid været så sød.
Jeg må gå nu.
- Hvor har du været? - Jeg trængte til frisk luft.
Vil I have noget, før I bestiller?
Hvordan smager dine trusser, når de er smurt godt ind?
Vi tager fire kaffe. Sort. Vi skal nok styre os.
Selv om du prøver, så ved du, at jeg vinder.
Dagens ret er hamburgere. Vi har frisk tærte.
Tærte? Følger der en bedstemor og killing med, som vi kan tortere?
Vi hader tærte. Vi vil have store, beskidte bøffer.
- Ikke sandt. Celia? - Jo større, desto bedre!
- Som sagt, burgerne... - Burgere til hele bordet.
Jeg henter lige kaffen.
Og en masse knust is, skatter.
Okay.
Vi må skynde os, Jack. Ellers køber de bare hos andre.
De skal nok holde sig, nu da vi har is. Jeg skal pisse.
Det er sgu for meget!
Har du lavet dem her?
- Tærterne? - Min mor har lavet dem.
Tærter er åbenbart ikke noget for jer.
Mine venner er misfornøjede.
Man siger, smerte forvandler følsomme personer til kynikere.
- Det har jeg læst et sted. - Hvad hedder du?
- Peggy. - Hvad laver du ellers?
Har du andre interesser, eller lever du kun for arbejdet?
- Nej. - Hvor gammel er du?
- Næsten 17. - Har du en kæreste?
- Vil du ikke gerne opleve verden? - Der er ikke meget tilbage af den.
Man skal bare lede de rigtige steder.
Er det der din mor?
Hun vil helst have. du og dine venner går igen.
Du er sød. Det har du garanteret hørt før.
Jeg bliver her i området i aften. Jeg sover ikke ret meget.
Min hjerne lever sit eget liv.
Jeg går ofte ud om natten og opsuger al ødelæggelsen.
- Måske ses vi igen, Peggy... - Hvad så med din kæreste?
Hende der? Hun er bare tidsfordriv.
Men du. derimod... er ganske enestående.
- Hvad ville han? - Bare snakke.
- Om hvad? - Tærter.
- Se dem! De har ingen respekt. - De er bare sultne.
Han var faktisk ret sød.
Vi lukker tidligt. Kaffen er gratis.
- Vi fik ikke burgerne. - Vi vil have vores mad!
- Beklager. - Pølsesnak.
- Vær venlig at gå. - Hvad sker der for dig?
- Led mær! - Møgso!
Klap i, Celia. Vi spiser ikke, hvor vi ikke er velkomne.
- Møgluder, er hun din datter? - Hold kæft!
Er hun din datter? Jeg har medlidenhed med hende.
Du har noget grimt indeni, som vil ud.
Og når det sker, vil jeg være i nærheden.
Vi gider sgu ikke være her.
Fuck dig, din mær!
Du kan stikke din café skråt op!
De kommer fra Muskeet. Man kan mærke det på lugten.
- De generede ingen, mor. - De ville udnytte os.
- Han var bare venlig. - Det var et nummer.
Det er typisk for folk fra Muskeet.
Jeg vil ikke miste endnu en datter.
Jeg kan ikke være et barn for evigt.
Du har bare at gøre din far og søster stolte -
- nu da verden har dræbt dem.
Du er familiens fremtid. Du er det eneste, vi har tilbage.
Er det obskønt, eller er det videnskab?
Poesi eller pornografi? Det afgør l.
Vis, hvor I står i jeres meningsløse, tomme liv.
Det nummer, som kommer nu, er ingen sensation -
- men derimod en videnskabelig demonstration.
Det er ikke for folk, som har tendens til at besvime.
En advarsel til folk med svage nerver: Forsvind herfra!
Tærten er virkelig lækker! Du er selv ude om det. skat.
- Hvad bestiller du? - En lille tragedie.
Verden har store tænder. Den spiser piger som dig til dessert -
- hvis ingen passer på dem.
Hvis vinduet på toilettet ikke er lukket forsvarligt -
- kan hvem som helst snige sig herind.
- Jeg var lækkersulten. - Vi har altså lukket.
Du kan bare se den anden vej.
- Du sagde aldrig, hvad du hed. - Jak. uden "c".
Der skal være et "c" i. Hvad nu hvis du skal sige Californien?
Californien eksisterer ikke mere. Har du ikke hørt det?
- Jo. - Kom.
Jeg gør dig ikke fortræd.
Det er min søster Annas. Jeg bruger normalt ikke læbestift.
Går du altid ud efter mørkets frembrud?
Hvis man ikke jagter det, jagter det en.
Det lyder godt. Hvad laver du? Her er jo intet at lave.
- Har din mor sagt det? - Jeg har hørt forskellige sige det.
Du ved ikke hvad der sker, vel?
Er du kommet for at gøre mig fortræd?
- Kan du ikke trylle min smerte væk? - De siger, man får sin bekomst.
Jeg håber, de har ret.
Kom!
- Er I ikke lidt vel sent ude? - Ikke endnu.
- Har mor givet dig udgangstilladelse? - Jak, jeg tager hjem nu.
- Vil du ikke med i byen? - Jeg burde slet ikke være her.
Min mor bliver bare bekymret.
Vi har travlt, Jak. Vi skal have solgt nogle ting.
Jeg vil ikke udsætte dig for noget, du ikke har lyst til.
"Kæmpe. Et verbum. En akt i kærlighedens tegn".
"Det blev ofte brugt under 3. Verdenskrig".
"Det kan virkelig anbefales".
I må gerne gå en tur i måneskinnet.
Jeg vil udleve min drøm, mens vi kører 150 km/t.
Er det ikke en dejlig fornemmelse?
Ja.
- Hvem vil have et sprøjt? - Hvad er det?
Det er noget, du har inde i hovedet skat.
Luk det ud, så det kan hygge sig.
Piger, sikke I sviner! I ødelægger hele baghaven.
Jeg vil have et nærbillede. Vi prøver igen.
- Du fylder syv i dag. Ikke, Peg? - Peggy, ikke Peg!
- Peggy gør det jo ikke. - Det er Peggys fødselsdag, skat.
Jeg havde aldrig fået lov. Far ville have bakket mig op.
- Din søster er træt af dit brokkeri. - Hvorfor ser himlen sådan ud?
Det er en bombe!
Skynd jer indenfor, alle sammen!
Så, så! Vi er i sikkerhed nu.
Luk os ind! Luk os nu ind. Kate!
Jeg kan ikke!
Hvis de kommer ind slår det os ihjel!
Vi er i sikkerhed nu.
Der er noget på vej op ad trappen i min hjerne!
- Hvor længe var jeg væk? - I nogle minutter.
- Var det dejligt? - Jeg så nogle forfærdelige ting.
De kastede en bombe til min 7- års fødselsdag. Min venner brændte op.
Mine forældre omkom under bombardementet.
Min bror og søster... Bomben kostede mange livet.
Jak, du må lære debutanten hvordan man muskeltripper.
Muskeltrippe. Et verbum.
Slang for at injicere et narkotikum direkte i musklen.
Ordet optrådte første gang under 3. Verdenskrig.
Den krig sparkede kraftedeme røv!
- Har du set loopydans, Bambi? - Luk arret. Celia.
Jeg må hellere vise Bambi det. Så bliver hun henrykt.
- Jak, jeg vil hjem nu. - Hvem vil ikke det!
Dit udyr!
Peggy?
Løgner! De fik ram på dig!
De fik ram på dig!
- Hvad er det for en lugt? - Muskeet.
Jeg har været væk for længe. Hvad skal jeg nu sige til min mor?
At du aldrig har haft det så sjovt før.
- Jeg kan godt lide dig. - Hvad ved mig kan du lide?
- Alt. - Alt?
- Hvor skal vi hen? - Doom Room. Forretninger, more os.
Jeg vil kneppe hende!
Skrid med dig!
- Jeg klarer den. - Jeg udsætter dig ikke for noget.
- Ud over det, jeg har lyst til. - Netop.
Striden omkring LUP. også kaldet loopys -
- behandles nu af Højesteret, som vil afgøre skæbnen -
- af dette fænomen. som forfærder og fascinerer...
Det var vores husorkester. Giv dem en stor hånd.
Som om I kvaser noget hjælpeløst...
Hovedretten er serveret og er lige til at spise.
- Er vi sultne, unger? - Ja!
Ti stille!
Hold så kæft!
Tak, senorita.
Da vores klub har en vis standard, har ledelsen udtrykt ønske om -
- at der ikke må bæres våben, føres meningsfyldte samtaler -
- og udføres selv- kirurgi under forestillingen.
Med hensyn til den lovlige del, så synes jeg, vi skal gå i gang nu.
I 2008 blev der vedtaget en lov. som tillod LUP-forestillinger -
- forudsat at de tjente et videnskabeligt formål.
Og det går jeg 100 % ind for. Vil I se min tunge igen?
Hvor kommer disse herlige mennesker fra?
Din røv!
Du er også sjov. En skønne dag tager det livet af dig. Tro mig.
God fornøjelse!
Boxx, jeg skal tale med en fyr. Jeg kommer tilbage om lidt.
- De siger, det er fuldstændig sygt. - Hvad?
Det sker for folk som mig.
Gå væk, møgsvin!
Vil du æde den, pikslikker?
Den sidste sending var af en dårlig kvalitet.
- Sludder. Det var rent og rødt. - Det var tyndt som vand!
- Hvor gamle var de? 100 år?! - Det her er prima kvalitet.
I bør vide, at jeg forsøger at holde en vis standard.
Varer af en så ringe kvalitet -
- er en hån mod mig og mine gæster.
Jeg er ikke færdig endnu!
Vi var enige om, at frisk plasma giver showet fornyet styrke.
Og det sætter gæsterne pris på.
Vi går altid efter den bedste kvalitet. Vi gør vort bedste -
- men det er svært at støve det op på gaden.
- Så skift område, for pokker. - Vores blod er godt nok.
Vi lagde det på is. Det skal nok virke.
Måske, måske ikke. Jeg tager det med i det næste show.
Er kvaliteten tilfredsstillende, finder vi en god pris.
I modsat fald skylder jeg lortet ud i halsen på jer.
God fornøjelse med showet, drenge.
- Det kan du godt lide, hvad? - Det der er et bord til fire.
Skrid. dit svin!
Er du uskadt?
Så er der appelsinvand til alle!
Jeg gider ikke vente længere! Hvornår åbner det skide sår sig?
Venter man tilstrækkelig længe. får man sin ulækre belønning.
Og nu er tiden inde. Hvem vil se et show?
Hvem vil se vor tids mest mirakuløse og obskøne fænomen?
Hvem vil se LUP?
Gentag efter mig, børn!
Vi vil se LUP!
Mine damer og herrer. Hold på hat og stok. Her kommer fænomenet!
Loopys befinder sig i huset!
- Søde Jak, jeg vil gerne hjem nu. - Vi skal se showet færdigt.
Dette fysiologisk abnorme misfoster blev opdaget -
- under krigen. Efter et antal kemiske angreb fandt man hele tropper -
- stående...oprejst. De dansede rundt med krampagtige bevægelser.
Det, som vi nu kalder for loopydans.
Nogle af dem kæmpede videre.
Det, kære venner, kalder jeg patriotisme!
Den kemiske reaktion bruges nu i videnskabelige eksperimenter -
- som er underlagt en streng lovgivning. Næsten da.
Mine damer og herrer, her kommer: De dødes dans!
Hun brænder, for helvede!
Hvad syntes l om vores første danser?
Måske skulle man overveje en karriere inden for forskningen...
I kan bare ikke få nok! Findes der noget bedre -
- end et livløst fænomen, som kan sætte fut i fejemøget?
Der venter flere spastiske overraskelser.
Her kommer den næste danser.
Hun elsker rampelyset. Giv hende en stor hånd -
- så takker hun jer måske ved at danse sin gelérøv i laser!
- Hvad er der? - Du godeste! Det er hende!
Anna! Vi må væk herfra.
- Det er min søster! - Virkelig?
- Lad os komme ud herfra! - Jeg vil have mine penge!
- Hun er min søster, for helvede! - Jeg vil have mine penge!
- Hit med skyderen, Boxx. - Det er sgu ikke hendes søster.
- Hun ser syner! - Giv mig så den skide skyder!
- Hvor vil du tage hen? - Hold kæft og giv mig skyderen!
- Du er død! - Skrid ad helvede til. Jak!
Flyt jer, for satan!
Flyt jer så!
- Peggy! - Hvad laver du her?
- Jeg leder efter dig! - Jeg har fundet Anna!
Jak!
Hvor skal du hen med min danser, Jak?
Hun er min søster! Hvad laver hun her?
Ikke ret meget. Hun er død.
Hun ligger på køl om dagen. Jeg tager hende ud, fylder hende op -
- og så danser hun. Jeg sælger billetter, betaler husleje og nu...
...tager jeg hende tilbage. Hun er min.
- Bland dig udenom, Jakie. - Det er for sent.
- Hun er ikke din ejendom. - Jeg har ellers betalt for hende.
- Det kan din mor bevidne. - Hvad?
- Hvad snakker han om? - Fortæl hende om det. mor.
Lad os komme væk. Hun er død. Han kan beholde hende.
En beretning om loyalitet og en mors udødelige kærlighed.
- Skyd ham! - Jeg vil høre historien.
Nej. Jeg beder dig...
Lad mig se engang. Det begyndte vist sådan her...
Din mor var træt af at komme hen i klubben hver weekend -
- for at hente dit narkovrag af en søster.
- Møgsvin! - Da din søster tog en overdosis...
...besluttede mor sig for at lade mig beholde hende.
Det var let og ligetil.
Og så vidt jeg husker. var hun stadig i live.
Hold så op!
Jeg har glemt, hvor meget jeg gav for hende.
Jeg plejer at betale pr. kilo, men hun var sådan et sødt væsen.
Da far døde... havde vi ingenting...
Hun kom altid i uføre. Hun var allerede halvdød.
Så derfor solgte du hende?
Vi ejede ikke en klejne...
Det er en rørende historie, men jeg må tilbage til min klub.
Jeg har allerede fået ødelagt en forestilling. I står i gæld til mig.
- Fuck dig! - Et ord er et ord...
Jeg vil gøre alting godt igen.
Nu er jeg helt alene.
Det behøver du ikke være...
Alle jer, som hverken har stil eller hjerte -
- er meget velkomne i Doom Room.
I aften har vi noget ganske særligt på tapetet.
Hold jer for ørerne og drik jer stjernefulde...
Aftenens danser er skrap til at svinge træbenet -
- og I skulle nødig komme til skade.
Døden er ikke andet end et grimt rygte... meget grimt.
Mine damer og herrer.
Her kommer: De dødes dans!